2012年1月29日 星期日

KRUSTEAZ Easy Direction鬆餅粉簡易中文指南

相信許多人也因為喜歡上吃鬆餅,而到COSTCO買了一大包KRUSTEAZ的鬆餅粉。

但回來以後,到底該怎麼做出好吃的鬆餅呢?















雖然KRUSTEAZ很貼心的在背面印有簡易的烘焙指南,但如果和我一樣是菜英文的話,也一定很希望能真的了解烘焙指南的內容吧,非常感謝Goolg的線上翻譯,再外加一點小弟的自作聰明,請有興趣的朋友參考一下吧...


EASY PANCAKE DIRECTIONS 簡單的平鬆餅指南

IMPORTANT:Water level may be varied depending on desired thickness of pancakes.
注意:可依個人對於鬆餅厚度的需要調整水量。

1. BLEND mix and cold water together with a wire whip. Batter will be slightly lumpy.
    (Do not overmix.)
   配方:鬆餅粉和冷水一起用鋼線攪拌棒攪拌。攪拌至略有波紋狀。
 (不要過度攪拌。)
2. POUR about 60 ml batter per pancake onto a lightly greased and preheated pan,
    190°C/375°F.
   倒入:每份約60毫升的鬆餅麵糊徐徐倒入預熱的平底鍋中,
   190°C/375°F。
3. COOK pancakes 1¼-1.5 minutes per side, or until golden brown, turning only once.
  烘烤:加熱約1分15秒至1分半鐘或至金黃色時,翻轉一次。


EASY WAFFLE DIRECTIONS 簡單的格子鬆餅指南

1. BLEND together 250 g / 9 oz mix, 350 ml / 12 oz cold water and 2 tablespoons oil.
     配方:混合250克/9盎司鬆餅粉,350毫升/12盎司冷水和2湯匙油。
2. POUR batter onto lightly greased and preheated waffle iron.
    倒入:徐徐將麵糊倒入已預熱的鬆餅盤(機)上。
3. COOK waffles until steaming stops, about 5 minutes, or until golden brown.
    烘烤:約5分鐘直到鬆餅的蒸氣停止,或至表面呈現金黃色為止。

沒有留言:

張貼留言